Traducción por Carlos Cabezas Cabezas

VIOLENCIA SEXUAL Y DELITOS CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL - ABUSO DE LAS CONDICIONES DE INFERIORIDAD FÍSICA O PSÍQUICA - Inferioridad psíquica-valoración- diferencias de poder entre sujeto que sufre la inducción y el sujeto fuerte.

En tema de violencia sexual, la condición de inferioridad psíquica de la víctima al momento del delito prescinde de fenómenos de patología mental, en cuanto es suficiente que il sujeto pasivo se encuentre en condiciones intelectivas y espirituales de menor resistencia a la obra de inducción ajena de realizar o sufrir actos sexuales. En particular, en la relación entre médico psiquiatra y la propia paciente la inferioridad psíquica debe ser valorada en concreto, respecto a la diferencia de poder entre sujeto fuerte y sujeto débil.

Referencias normativas: c.p. art. 609 bis, inciso 2, n. 1

Nota: para la aplicación del principio según el cual, para el art. 609 bis, inciso 2, n. 1 c.p., la inferioridad psíquica del sujeto pasivo prescinde de patologías mentales y debe ser probada en referencia a las diferencias de poder entre sujeto fuerte y débil ver Cass. 22.10.1010, n. 44978 en DeJure; Cass. 12.6.2007, n. 32255, en DeJure.