SOMMARIO: 1. Il caso e la sentenza del Bundesverfassungsgericht. - 2. (Segue) Le reazioni della dottrina alla sentenza tedesca. - 3. La decisione della Corte EDU. - 4. Il margine di apprezzamento. - 4.1. (Segue) Tentativi di concettualizzazione. - 4.2. (Segue) Critiche. - 5. (Segue) Il "consenso europeo" rispetto alle questioni morali. - 6. Margine e proporzionalità nel caso Stübing. - 7. Un giudizio di sintesi sulla vicenda: la specificità nel controllo sulle norme penali. - 8. Postilla sull'art. 564 c.p.