La VI Sezione penale della Corte di Cassazione comunica che, all'udienza in camera di consiglio del 29 settembre 2011, ha rimesso alle Sezioni Unite la seguente questione: "se, in tema di guida in stato di ebbrezza, ai sensi dell'art. 186, co. 2, lett. c) c. strad., l'autovettura condotta dall'indagato (utilizzatore), oggetto di contratto di leasing, possa ritenersi cosa appartenente a persona estranea al reato (società di leasing concedente), e se, conseguentemente, questa sia legittimata a chidere la restituzione dell'autovettura medesima, sottoposta a sequestro in vista della confisca".

L'ordinanza di rimessione alle S.U. sarà pubblicata non appena disponibile.

***

Senza pretesa di completezza segnaliamo in giurisprudenza: nel senso che legittimati a chiedere la restituzione del veicolo in leasing oggetto di sequestro sono sia  l'utilizzatore sia la società di leasing , Cass., sez. III, 3.2.2011, n. 13118, CED 249928. Contra, nel senso che legittimato è solo l'utilizzatore del bene concesso in leasing, Cass., sez. III, 12.12.2007, n. 4746, CED 238786. Per la tesi secondo cui la società di leasing è legittimata alla restituzione solo se dimostra la cessazione del contratto, v. Cass., sez. IV, 11.2.2010, n. 10688, CED 246505.