Ho proposto come titolo del mio intervento "Le narrazioni nella giustizia penale". È importante chiarire fin d'ora due aspetti di questo titolo: il concetto di "narrazione" e l'uso della preposizione articolata "nella". Userò il concetto di "narrazione" come sinonimo del concetto di "storia", dandone una definizione mutuata - con qualche leggera modifica - da William Twining. Il solo fatto di prendere in prestito la definizione data a questo concetto da un giurista e non quella che potrebbe darne un letterato vi suonerà quantomeno sospetto. Tuttavia, la speranza è che giunti alla fine del mio intervento io vi abbia reso consapevoli o perfino convinti delle ragioni di questa scelta; in altre parole, che io abbia mostrato che la giustizia penale e coloro che la studiano hanno pieno titolo per servirsi del concetto di "narrazione" [...]