Philippe Audegean

PUBBLICAZIONI

Monografie

Cesare Beccaria, Des délits et des peines. Dei delitti e delle pene, testo italiano a cura di Gianni Francioni, introduzione, traduzione francese e note di Philippe Audegean, Lyon, ENS Éditions, 2009.

Philippe Audegean, La Philosophie de Beccaria. Savoir punir, savoir écrire, savoir produire, Paris, Vrin, 2010.

Philippe Audegean, Cesare Beccaria, filosofo europeo, traduzione italiana a cura di Barbara Carnevali, Roma, Carocci, 2014.

Cesare Beccaria, Des délits et des peines, con una Nota di Luigi Ferrajoli, prefazione, note e traduzione francese di Philippe Audegean, Paris, Payot & Rivages, 2014.

Giuseppe Pelli, Contro la pena di morte, a cura di Philippe Audegean, Padova, cleup , 2014, 155 p.

Articoli su rivista

Beccaria et l'histoire du concept de style. Empirisme et poétique, in «Poétique», n.136, 2003, pp. 487-509.

Passions et liberté. Loi de nature et fondement du droit en Italie à l'époque de Beccaria, in «Studi settecenteschi», vol. 23, 2003, pp. 197-278.

Il problema Beccaria, in «Rivista storica italiana», CXVI-iii, 2004, pp. 834-871.

Leçons de choses. L'invention du savoir économique par ses premiers professeurs: Antonio Genovesi et Cesare Beccaria, in «Astérion», n.5, 2007.

Genèse et signification des «Délits et des peines» de Beccaria, in «Archives de philosophie du droit», 53, 2010, pp. 10-24.

Codification et interprétation. Le § IV des «Délits et des peines» de Beccaria, in «L'Irascible. Revue de l'Institut Rhône-Alpin de sciences criminelles», n.1, 2011, pp. 15-34.

Le plus ancien programme de l'abolitionnisme italien: le Discorso della pena di morte de Giuseppe Pelli (1760-1761), in «Corpus. Revue de philosophie», n.62, 2012, pp. 135-156.

La critique des corps intermédiaires à Milan et à Naples. «Distinguer mes pas des siens», in «Revue française d'histoire des idées politiques», n.35, 2012, pp. 61-71.

Coutume et sentiments moraux. À propos de la dissuasion pénale selon Beccaria, in «Cahiers La Boétie», n.2, 2012, pp. 53-66.

Diritto penale e dolcezza delle pene nella filosofia dell'Illuminismo. Considerazioni intorno ad alcuni studi recenti, in «Materiali per una storia della cultura giuridica», 2013-2, pp. 529-536.

Chi è il «reo»? Dei delitti e delle pene sotto la lente di un traduttore, in «Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno», n.43, t. II, 2014, pp. 1031-1036.

Dario Ippolito, Filosofia e diritto penale in Cesare Beccaria. Intervista a Philippe Audegean, in «Politeia. Rivista di etica e scelte pubbliche», n.116, 2014, pp. 53-61.

Beccaria et la naissance de la prison, in «L'Irascible. Revue de l'Institut Rhône-Alpin de sciences criminelles», n.5, 2015, pp. 47-68.

Traduire «Dei delitti e delle pene», in «Laboratoire italien», 16 2015.

Capitoli di libri

Des leçons sur le sucre et sur le cacao. Antonio Genovesi, premier professeur d'économie, in Généalogie des savoirs juridiques. Le carrefour des Lumières, a cura di Mikhaïl Xifaras, Bruxelles, Bruylant, 2007, pp. 43-87.

Beccaria, Cesare, in Dictionnaire Montesquieu, a cura di Catherine Volpilhac-Auger, ENS Lyon [prima éd., 2008], nuova edizione, settembre 2013 (con traduzione inglese).

Filangieri, Gaetano, in Dictionnaire Montesquieu, a cura di Catherine Volpilhac-Auger, ENS Lyon [prima éd., 2008], nuova edizione, settembre 2013 (con traduzione inglese).

Genovesi, Antonio, in Dictionnaire Montesquieu, a cura di Catherine Volpilhac-Auger, ENS Lyon [prima éd., 2008], nuova edizione, settembre 2013 (con traduzione inglese).

Beccaria et l'écriture du droit moderne, in L'écriture des juristes. xvie-xviiie siècle, a cura di Laurence Giavarini, Paris, Classiques Garnier, 2010, pp. 167-182.

Cesare Beccaria, in Enciclopedia italiana. Il contributo italiano alla storia del pensiero. Filosofia, a cura di Michele Ciliberto, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2012, pp. 350-359.

«Dei delitti e delle pene»: significato e genesi di un pamphlet giuspolitico, in La libertà attraverso il diritto. Illuminismo giuridico e questione penale, a cura di Dario Ippolito, Napoli, Editoriale Scientifica, 2014, pp. 71-92.

Philippe Audegean e Valeria Giannetti-Karsenti, Présentation, in Scénographies de la punition dans la culture italienne moderne et contemporaine, a cura di Philippe Audegean e Valeria Giannetti-Karsenti, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2014, pp. 7-19.

Leopardi et l'idée de punition, in Scénographies de la punition dans la culture italienne moderne et contemporaine, a cura di Philippe Audegean e Valeria Giannetti-Karsenti, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2014, pp. 81-95.

Beccaria e la deterrenza penale. Calcoli di utilità e sentimenti morali, in Un fortunato libriccino. L'attualità di Cesare Beccaria, a cura di Richard Davies e Persio Tincani, Milano, L'Ornitorinco, 2014, pp. 17-31.

L'ombre de Morellet. Les premières traductions françaises de Beccaria (1765-1822), in Cesare Beccaria. La controverse pénale xviiie-xxie siècle, a cura di Michel Porret e Élisabeth Salvi, Rennes, PUR, 2015, pp. 119-132.

Cesare Beccaria, in Écrivains juristes et juristes écrivains du Moyen Âge au siècle des Lumières, a cura di Bruno Méniel, Paris, Classiques Garnier, 2015, pp. 108-116.

Interventi radiofonici

Commento al § xii di Dei delitti e delle pene di Beccaria, Radio 3, 6 dicembre 2014.

Commento al § xix di Dei delitti e delle pene di Beccaria, Radio 3, 17 gennaio 2015.