Traducción Carlos Cabezas

La sentencia aquí comentada se reproduce en el PDF adjunto, como apéndice al comentario de A. Valsecchi.

SUMARIO:

1. El caso objeto de la sentencia de la Suprema Corte.

2. El principio de derecho formulado por la Corte a través del reclamo de las Secciones Unidas de 18.12.2008 'Giulini'.

3. El problema, todavía no resuelto a pesar de la intervención de las Secciones Unidas del 2008.

4. El principio de la incompatibilidad entre "finalidad terapéutica" y "dolo de las lesiones personales" en la reciente jurisprudencia de legitimidad.

5. La difícil aplicación de los principios de derecho formulados por las Secciones Unidas en el 2008 al caso en particular.