17 ottobre 2012 |
Riflessioni teorico-pratiche sull'interpretazione conforme
Contributo pubblicato nella Rivista Trimestrale 3-4/2012
SOMMARIO: 1. Introduzione: la teoria unitaria dell'interpretazione conforme e gli "invarianti" del concetto. - 2. L'elemento strutturale: l'"intertestualità giuridica". - 3. L'elemento funzionale: il "risultato di conformità" - 4. I falsi postulati dell'interpretazione conforme: la "gerarchia delle fonti" e il superamento dell'"interpretazione letterale" - 5. Linguistica e diritto: i limiti all'interpretazione conforme e le concezioni generali dell'interpretazione - 6. Interpretazione conforme, senso letterale e manipolazioni contestuali - 7. Contestualizzazione dell'interpretazione giuridica e responsabilità dell'interprete - 8. La pratica dell'interpretazione conforme: rete di "autorizzazioni" e "impegni" interpretativi - 9. "Interpretanti" e interpretazione conforme "etero-diretta" - 10. Responsabilità interpretative e "tipologie" della interpretazione conforme - 11. Conclusioni: l'interpretazione conforme e l'aspettativa di "giustizia comune" dei cittadini europei.