Per scaricare il contributo, di cui riportiamo di seguito l'abstract - in spagnolo e in italiano - e il sommario, clicca su "visualizza allegato".

Abstract. En este ensayo, el autor reflexiona sobre los "discursos de género" y la utilización del Derecho penal como mecanismo para hacer frente al problema de la violencia contra la mujer. Tras ello, analiza detenidamente la ley n° 26.741, que introduce diversas modificaciones a la regulación legal del homicidio en el Derecho argentino basadas en la "cuestión de género" y que, entre otras reformas puntuales, incorpora el delito de "femicidio" en el ordenamiento jurídico de su país.

Abstract. Nel presente saggio l’Autore affronta i cd. “problemi di genere” dal punto di vista dell’utilizzo del diritto penale come strumento di repressione della violenza contro le donne. Muovendo da tali premesse, analizza nel dettaglio la legge n. 26.741, che ha introdotto nella disciplina dell’omicidio prevista dall’ordinamento penale argentino numerose modifiche basate per l’appunto sulle problematiche di genere, tra le quali anche il nuovo delitto di femminicidio. (Traduzione a cura di S. Zirulia)

SOMMARIO: 1. Aproximaciones generales. - 2. El homicidio simple (art. 79 C.P. de Argentina). -  3. Homicidio del ex cónyuge o la persona con quien el autor mantiene o ha mantenido una relación de pareja, mediare o no convivencia. -  4. Homicidio del ex cónyuge o la persona con quien el autor mantiene o ha mantenido una relación de pareja, mediare o no convivencia. -  5. Homicidio por odio de género o a la orientación sexual, identidad de género o su expresión. -  6. Femicidio. -  7. Homicidio inspirado en el propósito de causar sufrimiento a una pareja o expareja. -  8. Inaplicabilidad de la atenuación de la pena para las circunstancias extraordinarias de atenuación, en los casos de violencia contra la mujer. - Bibliografía.