Il contributo costituisce una versione ampliata ed aggiornata della relazione svolta in occasione del XXVII Congresso dell’Associazione per gli scambi culturali tra giuristi italiani e tedeschi, tenutosi a Salerno dal 12 al 14 ottobre 2018.

SOMMARIO: 1. Un nuovo e più efficace sistema di cooperazione. – 2. L’attuazione della decisione quadro nell’ordinamento italiano e il ruolo della giurisprudenza nell’applicazione dei motivi di rifiuto: i termini massimi di custodia cautelare. – 3. La tutela del cittadino e dei soggetti equiparati. – 4. Il tramonto della “doppia incriminabilità”. – 5. Le esigenze di tutela interne al funzionamento del m.a.e. – 6. Mutuo riconoscimento e tutela dei diritti fondamentali. – 7. I limiti della clausola di territorialità nei rapporti con l’ordinamento tedesco. – 8. Esecuzione del m.a.e. e sentenze pronunciate in absentia. – 9. Verso un controllo di proporzionalità nella circolazione del m.a.e.? – 10. La centralità del ruolo della Corte di Giustizia nel sistema della cooperazione giudiziaria penale.