Pubblichiamo in allegato il testo della relazione presentata dal prof. Luca Lupària al "VII Congreso Internacional de Derecho Procesal" tenutosi in Cartagena (Colombia) dal 28 al 30 agosto 2014. Lo scritto è destinato agli atti del Congresso, editi dal "Sello Editorial" della Universidad de Medellin.

SUMARIO: 1. La refundación del modelo italiano en 1989: relevancia comparativa del nuevo Código y su esfera de influencia. - 2. Aciertos y desaciertos en la caracterización del sistema italiano. - 3. El dificultoso recorrido del nuevo proceso: factores subvalorados en la construcción del Código. - 4. El actual contexto de reforma en los procesos penales de Europa continental: entre convergencia, hibridación y particularismo. - 5. Puntos centrales del debate procesal europeo. - 6. Algunos comentarios sobre el ministerio público europeo. - 7. Consideraciones finales.