RESPONSABILITA’ DEGLI ENTI – PARTE CIVILE  – Legittimazione passiva dell'ente – Insussistenza

E' inammissibile la costituzione di parte civile contro l’ente chiamato a rispondere dell’illecito amministrativo ex d.lgs. 231/2001, in quanto, in primo luogo, il danno risarcibile ex art. 185 è solo quello derivante da un reato e non quello  derivante da illecito amministrativo; in secondo luogo, perché appare deliberata la scelta del legislatore di non fare mai riferimento all’istituto della parte civile nella disciplina contenuta nel d.lgs. 231/2001; ed infine, in quanto non è dato comprendere quali danni, ulteriori rispetto a quelli prodotti dal reato, l’illecito amministrativo attribuito al soggetto collettivo sia in grado di determinare. (Massima a cura di Alfio Valsecchi)