Abstract. Il D.L. 146 del 2013 ha introdotto una nuova modalità di affidamento in prova al servizio sociale a cui è possibile accedere con un residuo pena da espiare fra i tre e i quattro anni. Nessuna modifica è però intervenuta sull'art. 656, comma 5, c.p.p., determinandosi, in tal modo, una scollamento fra il termine per la sospensione dell'ordine di carcerazione e quello per accedere al beneficio in esame; di talché coloro che potrebbero accedere alla nuova forma di misura alternativa alla detenzione si trovano costretti a fare ingresso in istituto, anche per brevissimi periodi, al solo fine di presentare l'istanza per il beneficio penitenziario.

SOMMARIO: 1. Ambito nel quale è maturato l'intervento legislativo (D.L. 146/2013 convertito in L. 10/2014). - 2. In generale, l'affidamento in prova, sua evoluzione e ratio della legge Simeone; non casuale coincidenza dei due termini di cui all'art. art. 656 co. V c.p.p. e all'art. 47 ord. pen. - 3. Difetto di coordinamento o scelta voluta? - 4. Conclusioni.