Il contributo è pubblicato nel n. 4/2016 della nostra Rivista trimestrale. Clicca qui per accedervi.

Per leggere il testo della sentenza in commento clicca qui.

Abstract. Il commento muove dalla recentissima pronuncia della V Sezione della Corte di Cassazione, che - smentendo l'arresto della sentenza Giovagnoli (Cass., Sez. V, 12 gennaio 2016, n. 890) - torna a sostenere l'irrilevanza penale del falso in bilancio 'valutativo'. L'Autore analizza gli argomenti interpretativi posti a fondamento dei contrapposti orientamenti esegetici per vagliarne la plausibilità e la persuasività, nella prospettiva di una ormai quasi inevitabile rimessione della questione alle Sezioni Unite. Sono messe in luce, in particolare, le amplissime potenzialità interpretative che offre la "lettera della legge" e che concedono al giudice penale spazi di discrezionalità che stridono con i corollari del principio di legalità.

SOMMARIO: 1. À rebours: per la V Sezione della Cassazione penale le false valutazioni di bilancio tornano ad essere penalmente irrilevanti. - 2. Gli argomenti della Cassazione a sostegno dell'interpretazione restrittiva. -  3. Gli argomenti della Cassazione a sostegno dell'interpretazione estensiva. 4. - Assenza di argomenti decisivi e presenza di esempi suggestivi. - 5. La plausibilità della tesi estensiva. -  6. La debolezza dei limiti letterali dell'interpretazione giuridica e il possibile ricorso agli argomenti storici in funzione di garanzia. - 7. L'interpretazione letterale estensiva come fattore di crisi della riserva di legge. - 8. Il difficile ruolo del giudice penale, tra aspettative di tutela e vincoli di legalità.